一、任職要求
1.普通高校本科以上學(xué)歷,翻譯、英語等語言類相關(guān)專業(yè),氣質(zhì)形象佳,年齡30周歲以下;
2.有豐富的相關(guān)實(shí)習(xí)經(jīng)歷且表現(xiàn)突出,具備在大型會(huì)議、商務(wù)活動(dòng)或項(xiàng)目合作中進(jìn)行傳譯的實(shí)際操作經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先,熟悉傳譯流程與技巧,能夠迅速適應(yīng)不同場景下的翻譯工作要求;
3.具備英語傳譯能力,聽說讀寫能力出色,能夠熟練運(yùn)用外語進(jìn)行日常交流和商務(wù)溝通,能夠在短時(shí)間內(nèi)準(zhǔn)確捕捉發(fā)言者的意圖和核心要點(diǎn),并用清晰、流暢、準(zhǔn)確的語言進(jìn)行即時(shí)翻譯;
4.持有CATTI一級或二級口譯證書、NAATI筆譯口譯認(rèn)證等專業(yè)翻譯證書者優(yōu)先。
5.具備良好的職業(yè)道德和敬業(yè)精神,有較強(qiáng)的學(xué)習(xí)能力和適應(yīng)能力,能夠快速掌握項(xiàng)目相關(guān)領(lǐng)域的專業(yè)知識和術(shù)語;
6.特別優(yōu)秀者可適當(dāng)放寬條件。
二、崗位職責(zé)
1.在各類會(huì)議、商務(wù)洽談等活動(dòng)場合,準(zhǔn)確、快速地翻譯發(fā)言內(nèi)容,確保信息傳達(dá)無誤;
2.負(fù)責(zé)協(xié)助推進(jìn)海洋世界主題樂園項(xiàng)目工作,收集并整理與項(xiàng)目相關(guān)的專業(yè)資料,為項(xiàng)目提供專業(yè)語言支持;
3.負(fù)責(zé)日常文字翻譯及外文文件起草工作;
4.敏銳洞察中外文化差異,及時(shí)化解因文化差異引起的溝通障礙,促進(jìn)項(xiàng)目合作中的文化融合;
5.完成上級領(lǐng)導(dǎo)交代的其他事項(xiàng)。