一、崗位職責(zé)
1、負(fù)責(zé)國外業(yè)務(wù)相關(guān)口譯工作,包括商務(wù)會(huì)談、會(huì)議、項(xiàng)目溝通等翻譯,確保溝通準(zhǔn)確流暢;?
2、承擔(dān)核心業(yè)務(wù)文件筆譯,如合同、方案、報(bào)告等,把控翻譯質(zhì)量,確保符合專業(yè)規(guī)范與業(yè)務(wù)需求;?
3、搭建翻譯工作流程與標(biāo)準(zhǔn),審核團(tuán)隊(duì)成員譯稿,解決翻譯難點(diǎn);?
4、管理翻譯團(tuán)隊(duì),分配工作任務(wù),組織技能培訓(xùn),提升團(tuán)隊(duì)翻譯效率與專業(yè)能力;?
5、維護(hù)與國外合作方的語言溝通對(duì)接,及時(shí)處理翻譯相關(guān)問題,保障業(yè)務(wù)推進(jìn);
6、領(lǐng)導(dǎo)交辦的其他工作。
二、任職條件
1、35周歲以下,特別優(yōu)秀者年齡可放寬至40周歲;
2、本科及以上學(xué)歷,英語翻譯、英語語言文學(xué)、國際貿(mào)易、國際商務(wù)等相關(guān)專業(yè)優(yōu)先;具備專業(yè)英語八級(jí)證書或同等水平的國際語言認(rèn)證證書;?
3、5年以上英語翻譯經(jīng)驗(yàn),有國外業(yè)務(wù)/跨境行業(yè)經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先;?
4、口譯能力突出,反應(yīng)敏捷,筆譯功底扎實(shí),熟悉商務(wù)、行業(yè)專業(yè)術(shù)語;?
5、具備大型商務(wù)談判、國際會(huì)議口譯及復(fù)雜合同、技術(shù)文檔筆譯經(jīng)驗(yàn),能獨(dú)立應(yīng)對(duì)國外業(yè)務(wù)突發(fā)翻譯需求,有重要國外業(yè)務(wù)項(xiàng)目翻譯主導(dǎo)或參與經(jīng)歷;?
6、抗壓能力強(qiáng),適應(yīng)國外業(yè)務(wù)時(shí)差溝通需求,具備良好商務(wù)素養(yǎng)與溝通意識(shí);
7、有C1駕駛證,能接受商務(wù)接待和出差。