職位：
外語配音資源經(jīng)理
工作描述：
負責(zé)為多語配音生產(chǎn)團隊提供資源支持。搭建和管理全球化配音資源池，支持影視短劇、商業(yè)、TTS語音合成等多類音頻項目的配音供應(yīng)商資源供應(yīng)與協(xié)作工作。
主要責(zé)任：

全球配音資源拓展與管理：
與文娛本地化團隊密切合作，掌握最新的配音相關(guān)資源需求和優(yōu)先級。根據(jù)業(yè)務(wù)戰(zhàn)略需求制定、優(yōu)化并執(zhí)行資源招聘計劃。建立并維護海外配音演員、錄音棚、配音機構(gòu)等資源庫。
供應(yīng)商管理與協(xié)同：
在系統(tǒng)平臺維護配音等多媒體供應(yīng)商專業(yè)領(lǐng)域、服務(wù)類型、可用性和產(chǎn)能等信息，通過設(shè)立質(zhì)量與產(chǎn)能指標進行供應(yīng)商績效管理，優(yōu)化資源匹配與調(diào)度流程，提升合作效率與合作關(guān)系。
資源質(zhì)量與關(guān)系維護：
協(xié)同內(nèi)部生產(chǎn)團隊，建立并實施供應(yīng)商評估與選用機制，維護配音質(zhì)量標準與資產(chǎn)，推動最佳實踐共享。拓展并維護國內(nèi)外配音資源合作關(guān)系，負責(zé)合作談判、合同簽訂及長期協(xié)作機制搭建。
價格管理與成本優(yōu)化：
負責(zé)與合作伙伴協(xié)商合作模式與價格，定期分析外包成本與項目分配情況，建立高效透明的配音價格管理體系，持續(xù)優(yōu)化成本結(jié)構(gòu)。
行業(yè)洞察與策略支持：
跟蹤全球配音市場趨勢、價格動態(tài)及新興動態(tài)，為業(yè)務(wù)策略提供資源側(cè)信息及建議。

職位要求：
大學(xué)本科及以上學(xué)歷，媒體、配音、影視制作相關(guān)專業(yè)優(yōu)先。
3年以上配音、音頻制作或多媒體資源管理經(jīng)驗，熟悉影視（特別是短?。?、商業(yè)配音、TTS等配音業(yè)務(wù)流程。有外語配音項目管理或供應(yīng)商招聘管理經(jīng)驗。
擅長外語配音資源招募與合作談判，能獨立進行資源招募、談判與合作管理。擁有豐富的海外配音資源優(yōu)先。
優(yōu)秀的英語書面和口頭表達能力，能勝任多媒體供應(yīng)商的合作談判。
對配音行業(yè)了解深入，熟悉不同業(yè)務(wù)的資源合作模式、價格體系與資源特點。
有責(zé)任心及良好的時間觀念；對工作細致耐心，具備良好的多任務(wù)協(xié)調(diào)與溝通解決問題能力。
熟練使用Excel、Word、Outlook等辦公軟件。

VM 資源協(xié)調(diào)、資源管理
配音外部資源開發(fā)
多媒體資源協(xié)調(diào)溝通管理，包括確認服務(wù)能力，識別優(yōu)勢領(lǐng)域，價格談判，合同講解及簽約入庫，項目資源協(xié)調(diào)、可用性確認等等
數(shù)據(jù)分析，針對資源的利用率、留存率、項目量分配和使用成本階段性分析、監(jiān)控并建議解決方案
新業(yè)務(wù)資源解決方案信息收集

看重人員潛質(zhì)/素質(zhì)
ü 中英文溝通能力，跨文化交流
ü 市場調(diào)研學(xué)習(xí)能力
ü 問題邏輯分析和優(yōu)先級協(xié)調(diào)能力
ü 數(shù)據(jù)分析、成本控制理念
ü 對配音等多媒體有專業(yè)度和敏感度，有與泛娛樂出海本地化配套的配音相關(guān)工作背景為重點關(guān)注項


需要規(guī)避人員
ü 性格過于耿直或過剛，不懂或主觀不愿意迂回溝通
ü 缺乏時間觀念，對于時間、優(yōu)先級、交付DDL敏感度不夠