崗位職責(zé)：
1、負(fù)責(zé)注冊(cè)部門相關(guān)中文文件、資料的中翻英工作，包括注冊(cè)申報(bào)材料、技術(shù)文檔、說(shuō)明文件等，確保譯文準(zhǔn)確、專業(yè)、流暢，嚴(yán)格符合原文含義及注冊(cè)申報(bào)格式要求；
2、協(xié)助完成注冊(cè)相關(guān)英文溝通工作，包括英文郵件回復(fù)、簡(jiǎn)單口語(yǔ)對(duì)接，以及注冊(cè)相關(guān)會(huì)議紀(jì)要（英文）的整理與校對(duì)；
3、協(xié)助整理注冊(cè)部門英文相關(guān)素材、數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，配合團(tuán)隊(duì)完成注冊(cè)申報(bào)相關(guān)的英文輔助工作，保障注冊(cè)申報(bào)流程順暢推進(jìn)；
4、完成領(lǐng)導(dǎo)交辦的其他注冊(cè)相關(guān)英文翻譯及輔助工作，積極配合團(tuán)隊(duì)推進(jìn)注冊(cè)相關(guān)任務(wù)落地。
任職要求：
1、本科及以上學(xué)歷，英文專業(yè)在讀（大二、大三優(yōu)先），具備扎實(shí)的英文功底，尤其擅長(zhǎng)中翻英，對(duì)專業(yè)類文本翻譯有一定經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先；
2、聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯能力良好，重點(diǎn)突出中翻英能力，能熟練處理注冊(cè)相關(guān)中文文件的翻譯工作，CET-6及以上者優(yōu)先，有專業(yè)翻譯證書(shū)者加分；
3、熟練使用Office辦公軟件（Word、Excel、PPT），具備基礎(chǔ)的文檔排版、信息檢索能力，能規(guī)范整理翻譯后的注冊(cè)相關(guān)文檔；
4、工作認(rèn)真細(xì)致、責(zé)任心強(qiáng)，嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致，有良好的學(xué)習(xí)能力、溝通能力和團(tuán)隊(duì)協(xié)作意識(shí)，能嚴(yán)格把控翻譯質(zhì)量；
5、 對(duì)醫(yī)藥、化工、醫(yī)療器械等注冊(cè)相關(guān)領(lǐng)域有興趣者優(yōu)先，了解注冊(cè)申報(bào)基礎(chǔ)流程者加分，能主動(dòng)適應(yīng)工作節(jié)奏，積極完成任務(wù)。