崗位職責(zé)
1.負(fù)責(zé)研發(fā)中心日常英語口語翻譯,為工程師與海外技術(shù)團(tuán)隊(duì)提供現(xiàn)場(chǎng)口譯、技術(shù)交流口譯,確保溝通準(zhǔn)確高效。
2.陪同參與技術(shù)對(duì)接、客戶 / 供應(yīng)商會(huì)談、項(xiàng)目評(píng)審、試驗(yàn)現(xiàn)場(chǎng)交流等,全程提供口語翻譯支持。
3.負(fù)責(zé)技術(shù)會(huì)議口語翻譯、關(guān)鍵信息同步、溝通結(jié)果確認(rèn),協(xié)助整理會(huì)議要點(diǎn)及待辦事項(xiàng)。
4.協(xié)助工程師進(jìn)行英文口語溝通準(zhǔn)備,統(tǒng)一技術(shù)術(shù)語表達(dá),降低跨語言溝通誤差。
5.配合研發(fā)項(xiàng)目需求,完成各類臨時(shí)口語翻譯、對(duì)外口語溝通支持工作。
6.嚴(yán)格遵守公司保密規(guī)定,確保技術(shù)資料及溝通信息不外泄。
任職要求
1.本科及以上學(xué)歷,英語、翻譯、機(jī)械、汽車等相關(guān)專業(yè)優(yōu)先。
2.英語口語流利,反應(yīng)迅速,能勝任技術(shù)場(chǎng)景現(xiàn)場(chǎng)口譯。
3.了解汽車零部件、機(jī)械、研發(fā)、試驗(yàn)等基礎(chǔ)技術(shù)術(shù)語,有相關(guān)行業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先。
4.工作認(rèn)真負(fù)責(zé)、細(xì)致耐心,具備良好的溝通協(xié)調(diào)與團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力。
5.能適應(yīng)項(xiàng)目節(jié)奏,配合完成臨時(shí)翻譯。