Vanderlande is the global market leader for value-added logistic process automation at airports,and in the parcel market.范德蘭德是一家從事物流增值系統(tǒng)的全球市場(chǎng)領(lǐng)先企業(yè)，專(zhuān)注于機(jī)場(chǎng)行李處理自動(dòng)化和快遞包裹分揀自動(dòng)化領(lǐng)域。The company is also a leading supplier of process automation solutions for warehouses.公司同時(shí)也是倉(cāng)儲(chǔ)自動(dòng)化解決方案的領(lǐng)先供應(yīng)商。Vanderlande’s baggage handling systems move 3.7 billion pieces of luggage around the world per year,in other words 10.1 million per day.范德蘭德行李處理系統(tǒng)每年在世界各地處理的行李數(shù)量達(dá) 37 億件，相當(dāng)于每天 1,010 萬(wàn)件。Its systems are active in 600 airports including 13 of the world’s top 20. 全球有 600 家機(jī)場(chǎng)（包括世界前 20 大機(jī)場(chǎng)中的 13 家）使用此行李處理系統(tǒng)。More than 39 million parcels are sorted by its systems every day, which have been installed for the world’s leading parcel companies.全球領(lǐng)先的快遞公司安裝了范德蘭德供應(yīng)的系統(tǒng)，其系統(tǒng)每天分揀的包裹數(shù)量超過(guò) 3,900 萬(wàn)件。In addition, many of the largest global e-commerce players and distribution firms have confidence in Vanderlande’s efficient and reliable solutions.此外，全球眾多大型電商巨頭和配送公司都對(duì)范德蘭德高效且可靠的解決方案充滿信心。The company focuses on the optimization of its customers’ business processes and competitive positions.我們注重優(yōu)化客戶(hù)的業(yè)務(wù)流程和提升客戶(hù)的競(jìng)爭(zhēng)實(shí)力。Through close cooperation, it strives for the improvement of their operational activities and the expansion of their logistical achievements.通過(guò)密切合作，力求改善他們的運(yùn)營(yíng)活動(dòng)，提高他們的物流績(jī)效。Vanderlande’s extensive portfolio of integrated solutions – innovative systems, intelligent software and life-cycle services – results in the realization of fast,reliable and efficient automation technology.范德蘭德廣泛的集成解決方案產(chǎn)品組合（包括創(chuàng)新系統(tǒng)、智能軟件和生命周期服務(wù)）可提供快速、可靠且高效的自動(dòng)化技術(shù)。Established in 1949, Vanderlande has more than 5,500 employees, all committed to moving its customers’ businesses forward at diverse locations on every continent.范德蘭德成立于 1949 年，擁有超過(guò) 5,500 名員工，在各大洲的不同地點(diǎn)共同致力于推動(dòng)客戶(hù)的業(yè)務(wù)發(fā)展。With a consistently increasing turnover of 1.4 billion euros, it has established a global reputation over the past six decades as a highly reliable partner for value-added logistic process automation.憑借超過(guò)14億歐元持續(xù)增長(zhǎng)的營(yíng)業(yè)額，公司在過(guò)去六十年享譽(yù)全球，成為高度可靠的增值物流處理自動(dòng)化系統(tǒng)合作伙伴。