【崗位要求】
1.本科及以上學(xué)歷,英語(yǔ)、翻譯、土建、電氣等相關(guān)專業(yè)優(yōu)先;
2.英語(yǔ)能作為工作語(yǔ)言,英語(yǔ)6級(jí)/專八/雅思7分+/CATTI二級(jí)證書(shū)優(yōu)先(具備工程領(lǐng)域?qū)I(yè)術(shù)語(yǔ)基礎(chǔ)為加分項(xiàng));
3.溝通邏輯清晰,掌握一定商務(wù)基礎(chǔ)禮儀,具備較強(qiáng)的應(yīng)變能力和保密意識(shí);
4.熟練使用日常辦公軟件Excel、Word、PPT等;
5.抗壓能力強(qiáng),能接受頻繁國(guó)內(nèi)、外出差。
【崗位職責(zé)】
1.會(huì)議與談判翻譯
(1)負(fù)責(zé)公司各類會(huì)議、商務(wù)談判的中英翻譯,確保信息傳遞準(zhǔn)確、流暢;
(2)參與國(guó)際客戶對(duì)接、政府外聯(lián)事務(wù),協(xié)助處理英文函件、合同及商務(wù)溝通。
2.文檔編輯與項(xiàng)目支持
(1)負(fù)責(zé)公司及項(xiàng)目相關(guān)文檔的筆譯,包括標(biāo)書(shū)、圖紙、規(guī)范及報(bào)審資料等;
(2)駐場(chǎng)支持項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)翻譯,協(xié)助與業(yè)主、監(jiān)理及外方團(tuán)隊(duì)的翻譯溝通,確保術(shù)語(yǔ)精準(zhǔn)。
3.日常行政與跨部門協(xié)作
(1)協(xié)助管理層完成英文文案撰寫、指令傳達(dá)及涉外事務(wù)跟進(jìn);
(2)整理歸檔翻譯資料,建立行業(yè)術(shù)語(yǔ)庫(kù),優(yōu)化翻譯流程。
4.商務(wù)與文化協(xié)調(diào)
(1)在涉外事務(wù)中擔(dān)任語(yǔ)言橋梁,熟悉國(guó)際商務(wù)禮儀,避免文化差異引發(fā)的溝通障礙;
(2)完成領(lǐng)導(dǎo)交辦的其它工作。