工作地點(diǎn):
津巴布韋共和國(guó)首都 哈拉雷(Harare)——項(xiàng)目所在地為國(guó)家級(jí)重點(diǎn)“建筑城市體”綜合開(kāi)發(fā)區(qū)。
崗位職責(zé):
1、政府與公共事務(wù)對(duì)接:對(duì)接津巴布韋國(guó)家住房與城市發(fā)展部等關(guān)鍵部門(mén),協(xié)助辦理規(guī)劃許可、用地審批、環(huán)保評(píng)估等手續(xù);
2、國(guó)際外聯(lián)與合作拓展:協(xié)助組織與外國(guó)使館、多邊機(jī)構(gòu)的交流活動(dòng);
3、項(xiàng)目品牌與傳播支持:撰寫(xiě)英文新聞稿、項(xiàng)目介紹、宣傳冊(cè)、社交媒體內(nèi)容;
4、跨文化協(xié)調(diào)與語(yǔ)言服務(wù):提供中英雙語(yǔ)口筆譯支持(如會(huì)議傳譯、合同初審、公文翻譯);解讀津巴布韋政治文化、商務(wù)禮儀與決策流程,協(xié)助中方團(tuán)隊(duì)高效溝通。
任職要求:
1、本科及以上學(xué)歷,國(guó)際關(guān)系、工商管理、外語(yǔ)等相關(guān)專(zhuān)業(yè);
2、非洲駐外工作經(jīng)驗(yàn),有政府事務(wù)、國(guó)際發(fā)展項(xiàng)目、新城開(kāi)發(fā)或外交相關(guān)背景者優(yōu)先;
3、英語(yǔ)流利(聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)精通),能獨(dú)立撰寫(xiě)正式英文文件;
4、熟悉津巴布韋政治經(jīng)濟(jì)環(huán)境、土地制度及外資政策者優(yōu)先;
5、具備優(yōu)秀的溝通能力、政治敏感度、應(yīng)變能力與職業(yè)操守;
6、能長(zhǎng)期駐哈拉雷,適應(yīng)跨文化工作環(huán)境,接受高強(qiáng)度任務(wù)。