工程設(shè)計管理專業(yè)翻譯

6000-12000元

職位描述

口譯英語專業(yè)八級英語專業(yè)四級CATTI翻譯資格證俄語建筑設(shè)計

崗位職責(zé)

負(fù)責(zé)工程設(shè)計商務(wù)管理工作，承擔(dān)項目相關(guān)文件的中英文、中法、中俄雙向翻譯與起草，涵蓋設(shè)計方案、技術(shù)規(guī)范、合同文件、會議紀(jì)要等各類資料，確保譯文準(zhǔn)確嚴(yán)謹(jǐn)、符合行業(yè)專業(yè)表述，邏輯清晰、無歧義、無遺漏。
承擔(dān)對外交流溝通中的現(xiàn)場翻譯、口譯工作，包括項目對接、會議洽談、技術(shù)溝通等場景，保障雙方溝通順暢，準(zhǔn)確傳遞雙方需求與意見。
配合工程設(shè)計管理團(tuán)隊，整理翻譯相關(guān)資料、歸檔文件，協(xié)助完成對外溝通相關(guān)的輔助工作，確保項目推進(jìn)過程中翻譯工作及時高效。
關(guān)注工程設(shè)計管理領(lǐng)域相關(guān)專業(yè)詞匯、行業(yè)規(guī)范的更新，積累翻譯素材，提升翻譯專業(yè)性和效率。
完成領(lǐng)導(dǎo)交辦的其他與翻譯、對外溝通相關(guān)的工作。

任職要求

學(xué)歷：碩士及以上學(xué)歷，城市規(guī)劃設(shè)計、翻譯（英語/法語/俄語方向）、工程管理等相關(guān)專業(yè)優(yōu)先。
語言能力：英語、法語或俄語流利，具備扎實的語言功底，可熟練完成項目文本翻譯、現(xiàn)場口譯及對外溝通，無語言障礙。
工作經(jīng)驗：有相關(guān)雙語種翻譯工作經(jīng)驗者優(yōu)先，有外企工作經(jīng)驗者優(yōu)先，熟悉工程設(shè)計管理行業(yè)者加分。
專業(yè)素養(yǎng)：了解工程設(shè)計管理相關(guān)基礎(chǔ)專業(yè)知識，能準(zhǔn)確把握專業(yè)術(shù)語的翻譯，工作嚴(yán)謹(jǐn)、細(xì)致，責(zé)任心強(qiáng)。
能力要求：具備良好的溝通協(xié)調(diào)能力、應(yīng)變能力，能快速適應(yīng)工作場景，配合團(tuán)隊完成各項翻譯及溝通任務(wù)，具備良好的職業(yè)操守和團(tuán)隊合作精神。
其他：可接受外派者優(yōu)先，能適應(yīng)項目相關(guān)的出差及現(xiàn)場溝通需求。

薪資待遇

基薪＋年度績效＋項目專項獎＋各項補貼，具體薪資根據(jù)個人能力、工作經(jīng)驗面議，福利完善，晉升空間廣闊。