M&A assistant
Key responsibility:
l Support M&A project with leading lithium industry leaders and engage in business development& commercial negotiation with a diversified team and companies from south America, Japan or Europe;
l Support overseas EPC (engineering, procurement and construction) project of lithium hydroxide or cathode;
l Provide translation and interpreting services for on-site visits, video conferences and overseas trips;
l Coordinate with multiple functions for import & export business when necessary.
Qualification:
l Tertiary qualifications in one or more related fields. An academic or work background in MTI or energy industry with no less than three years experience is highly desirable.
l Demonstrated experience performing professional interpretation and translation work essential. CATTI level three is the minimal requirement and CATTI level two and above for interpreter is highly preferred.
l Demonstrated ability to coordinate collaborative work across a range of work sections to contribute to and deliver high-quality outcomes in a busy and varied environment.
l Excellent interpersonal skills, including the ability to build relationships with stakeholders and manage projects involving multiple geological locations.
l Ability to prioritise a busy workload, work under pressure to meet deadlines with keen attention to detail. Adaptability, initiative and an ability to work independently.
l High level of competence in using Microsoft software, particularly Word, Excel, PowerPoint, databases and internet-based research.
海外并購項(xiàng)目助理
關(guān)鍵崗位職責(zé):
l 支持新能源行業(yè)頂尖公司的并購業(yè)務(wù),參與和南美、日本或歐美團(tuán)隊(duì)的商務(wù)談判和業(yè)務(wù)發(fā)展;
l 支持海外EPC承建項(xiàng)目,包括氫氧化鋰產(chǎn)線和正極產(chǎn)線;
l 提供各個場景下的專業(yè)口譯和筆譯服務(wù),包括現(xiàn)場到訪、視頻會議和海外出訪;
l 必要的時候協(xié)同各個部門辦理進(jìn)出口業(yè)務(wù)。
崗位要求:
l 相關(guān)領(lǐng)域本科以上學(xué)位,會議口譯碩士或在能源行業(yè)有三年以上工作經(jīng)驗(yàn)為佳;
l 口筆譯質(zhì)量過硬,CATTI三級口譯以上水平,二級或以上為佳;
l 協(xié)同各個專業(yè)和部門,高效高質(zhì)完成工作;
l 溝通能力強(qiáng),能與各個不同背景和文化的團(tuán)隊(duì)及利益攸關(guān)方保持良好工作關(guān)系;
l 能承受較大的工作強(qiáng)度,按時限完成工作,注重細(xì)節(jié)。能獨(dú)立完成工作。
l 熟練使用微軟辦公操作系統(tǒng)以及網(wǎng)上檢索。
職位福利:績效獎金、加班補(bǔ)助、包吃、包住、高溫補(bǔ)貼、節(jié)日福利