崗位職責(zé)：
1. 高層陪同翻譯
? 陪同公司 CEO、董事會成員與沙特政府部門、業(yè)主方、顧問公司、合作伙伴進(jìn)行商務(wù)會談
? 提供高質(zhì)量的中英 / 英中 現(xiàn)場口譯（以口譯為主）
2. 技術(shù)與方案類翻譯
? 參與公司 PPT 演示、技術(shù)方案匯報、項目交流會議 的翻譯
? 能理解并準(zhǔn)確傳達(dá)以下相關(guān)內(nèi)容：
? 機(jī)電專業(yè)領(lǐng)域內(nèi)的相關(guān)內(nèi)容
3. 商務(wù)與合同支持
? 協(xié)助商務(wù)洽談、投標(biāo)會議、項目談判過程中的語言支持
? 協(xié)助理解和溝通商務(wù)條款、合同關(guān)鍵內(nèi)容（無需法律起草，但需能理解邏輯）
4. 會議與文件支持
? 翻譯會議紀(jì)要、項目說明文件、商務(wù)往來郵件
? 必要時協(xié)助準(zhǔn)備雙語演示材料
5. 跨文化溝通支持
? 協(xié)助中國團(tuán)隊與沙特/國際客戶之間的溝通，降低文化與溝通風(fēng)險
四、任職要求
硬性要求：
1. 語言能力
? 英語流利，能勝任高強(qiáng)度商務(wù)與技術(shù)口譯
? 普通話為母語或接近母語水平
2. 行業(yè)背景
? 必須具備以下至少一個領(lǐng)域的相關(guān)經(jīng)驗：
? 機(jī)電專業(yè)領(lǐng)域
? 有工程公司、EPC、設(shè)計院、環(huán)保企業(yè) 背景者優(yōu)先
3. 翻譯經(jīng)驗
? 具備 3 年及以上 商務(wù)或技術(shù)口譯經(jīng)驗
? 有陪同公司高管、項目負(fù)責(zé)人進(jìn)行翻譯的經(jīng)驗
4. 專業(yè)理解能力
? 能快速理解工程技術(shù)邏輯，而不僅是逐字翻譯
? 能在會議中進(jìn)行“意譯 + 專業(yè)表達(dá)”
加分項：
? 有中東（尤其沙特）項目經(jīng)驗
? 熟悉政府項目、G2B 或大型基礎(chǔ)設(shè)施項目流程
? 有工程、環(huán)境、機(jī)械、市政等理工科背景
? 曾參與國際招投標(biāo)、技術(shù)澄清會（Technical Clarification）
五、工作地點 & 工作方式
? 工作地點：
上海或出差沙特阿拉伯
根據(jù)項目需要出差或參加現(xiàn)場會議
六、匯報對象
? 公司 CEO / 高級管理層
七、薪資與福利
薪資待遇根據(jù)候選人經(jīng)驗面議，提供具有市場競爭力的薪酬方案。
可提供：
? 工作簽證及居留支持
? 海外工作補(bǔ)貼
? 年終獎勵
? 國際化項目經(jīng)驗與職業(yè)發(fā)展空間