職位描述：
負(fù)責(zé)中日雙語互譯工作，包括但不限于陪同口譯、文檔中日翻譯等；主要協(xié)助Pony.ai與豐田日方團(tuán)隊對接翻譯；
與豐田對接，參與生產(chǎn)、工藝、質(zhì)量等各環(huán)節(jié)與日方的項目組的翻譯；
項目資源管理與協(xié)調(diào)，如：豐田駐場資料整理匯總，人員信息收集，文件翻譯、整理等；
與公共部門對接溝通，如：與SCM溝通生產(chǎn)易損件采購需求，和財務(wù)溝通預(yù)算使用和結(jié)算信息等；
流程事務(wù)性，如：調(diào)車流程，物料采購流程，物料領(lǐng)用流程等；
確保翻譯內(nèi)容準(zhǔn)確、流暢，符合目標(biāo)語言的表達(dá)習(xí)慣及行業(yè)術(shù)語規(guī)范；
按時交付翻譯任務(wù)，并配合團(tuán)隊進(jìn)行必要的修改與優(yōu)化。
任職要求：
中日要求日常交流無障礙；
具備較強(qiáng)的跨文化溝通能力，能清晰傳達(dá)語境含義；
工作細(xì)致耐心，責(zé)任心強(qiáng)，能適應(yīng)靈活的工作時間安排。
崗位要求：日語N1證書；
加分項：
在廣州南沙的優(yōu)先；
有日企主機(jī)廠經(jīng)驗優(yōu)先