職位描述
筆譯CATTI翻譯資格證英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)英語(yǔ)專業(yè)四級(jí)CATTI英語(yǔ)一級(jí)筆譯CATTI英語(yǔ)二級(jí)筆譯CATTI英語(yǔ)三級(jí)筆譯醫(yī)藥領(lǐng)域MTPE翻譯服務(wù)
【所屬領(lǐng)域】醫(yī)藥
【崗位職責(zé)】
1、對(duì)機(jī)器翻譯（MT）輸出的文本進(jìn)行專業(yè)校對(duì)、潤(rùn)色和優(yōu)化，確保譯文在語(yǔ)法、語(yǔ)義、術(shù)語(yǔ)、風(fēng)格等方面符合客戶要求。
【崗位要求】
1、3年翻譯/MTPE相關(guān)經(jīng)驗(yàn)，總翻譯量百萬(wàn)以上。
【崗位職責(zé)】
1、對(duì)機(jī)器翻譯（MT）輸出的文本進(jìn)行專業(yè)校對(duì)、潤(rùn)色和優(yōu)化，確保譯文在語(yǔ)法、語(yǔ)義、術(shù)語(yǔ)、風(fēng)格等方面符合客戶要求。
【崗位要求】
1、3年翻譯/MTPE相關(guān)經(jīng)驗(yàn)，總翻譯量百萬(wàn)以上。
2、熟練使用SDL Trados Studio、MemoQ、Xbench等CAT、QA工具、接受去重；
3、敏銳的語(yǔ)言審校能力，能快速識(shí)別并修正機(jī)器翻譯的語(yǔ)法/邏輯錯(cuò)誤
，具備術(shù)語(yǔ)管理意識(shí)和跨文化溝通敏感性，高效率工作能力，適應(yīng)快速交付節(jié)奏。
4、 接受試譯（400字左右）；
5、專業(yè)翻譯功底深厚，持有語(yǔ)言及翻譯資質(zhì)證書；
6、有翻譯公司合作經(jīng)驗(yàn)，了解兼職翻譯合作方式及流程。
3、敏銳的語(yǔ)言審校能力，能快速識(shí)別并修正機(jī)器翻譯的語(yǔ)法/邏輯錯(cuò)誤
，具備術(shù)語(yǔ)管理意識(shí)和跨文化溝通敏感性，高效率工作能力，適應(yīng)快速交付節(jié)奏。
4、 接受試譯（400字左右）；
5、專業(yè)翻譯功底深厚，持有語(yǔ)言及翻譯資質(zhì)證書；
6、有翻譯公司合作經(jīng)驗(yàn)，了解兼職翻譯合作方式及流程。
工作地點(diǎn)
全國(guó)
相似職位
- 英語(yǔ)翻譯7000-11000元
蘭州
蘭州廣通新能源汽車有限公司 - 外媒信息監(jiān)測(cè)6000-8000元
北京
北京東方剪報(bào)國(guó)際信息咨詢有限公司 - 總經(jīng)理助理7000-10000元
青島 - 城陽(yáng)
青島高尚國(guó)際貿(mào)易有限公司 - 英語(yǔ)招聘專員/助理4000-8000元
石家莊 - 新華
河北華明蠟業(yè)股份有限公司 - 英語(yǔ)翻譯1-1.2萬(wàn)
上海 - 松江
上海宏財(cái)軟件科技有限公司 - 文案老師6000-9000元
廣州 - 天河
南昌燕興教育咨詢有限公司
熱門公司推薦
- 霸王茶姬招聘
- 肯德基招聘
- 順豐招聘
- 美團(tuán)招聘
- 京東招聘
- 餓了么招聘
- 比亞迪招聘
- 中國(guó)一汽招聘
- 北京汽車招聘
- 蔚來(lái)招聘
- 東風(fēng)汽車招聘
- 長(zhǎng)城汽車招聘
- 奇瑞汽車招聘
- 理想汽車招聘
- 長(zhǎng)鑫存儲(chǔ)招聘
- 天江藥業(yè)招聘
- 藍(lán)月亮招聘
- 安踏招聘
- TCL招聘
- 海信招聘
- 聯(lián)想招聘
- 海康威視招聘
- 寧德時(shí)代招聘
- 中興招聘
- 新松招聘
- 京東方招聘
- 申通招聘
- 圓通招聘
- 中通招聘
- 百世物流招聘
- 德邦物流招聘
- 麥當(dāng)勞招聘
- 星巴克招聘
- 海底撈招聘
- 蜜雪冰城招聘
- 瑞幸招聘
- 雀巢招聘
- 騰訊招聘
- 百度招聘
- 快手招聘
- 字節(jié)跳動(dòng)招聘
- 新華網(wǎng)招聘
- 小米招聘
- 招商銀行招聘
- 中信銀行招聘
- 北京銀行招聘
- 興業(yè)銀行招聘
- 交通銀行招聘
- 建發(fā)集團(tuán)招聘
- 中國(guó)移動(dòng)招聘
- 中國(guó)聯(lián)通招聘
- 中國(guó)電信招聘
- 中糧集團(tuán)招聘
- 國(guó)藥控股招聘
- 中廣核招聘
- 中國(guó)船舶招聘
- 強(qiáng)生中國(guó)招聘
- 匯豐中國(guó)招聘
- 宜家招聘
- 立邦中國(guó)招聘
- 伊利招聘
- 青島啤酒招聘
- 京港地鐵招聘
- 寶馬招聘
- 小鵬汽車招聘
- 華為招聘
- 特斯拉招聘
- 吉利招聘
- 奔馳招聘
- 海爾招聘
- 美的招聘
- 京東方招聘
- 施耐德電氣招聘
- 德邦物流招聘
職位發(fā)布者
楊慰慈/供應(yīng)商管理
三日內(nèi)活躍立即溝通
湖南雅瑞思信息技術(shù)有限公司湖南雅瑞思信息技術(shù)有限公司是一家具有中國(guó)領(lǐng)先水平的多語(yǔ)言服務(wù)方案提供商,為眾多擁有國(guó)際業(yè)務(wù)的知名企業(yè)提供翻譯和本地化解決方案。雅瑞思成立于2014年，翻譯及本地化服務(wù)領(lǐng)域涉及游戲、影視媒體、營(yíng)銷廣告、生命科學(xué)、金融、軟件、翻譯技術(shù)培訓(xùn)、機(jī)械制造、國(guó)際工程、法律，翻譯語(yǔ)種涵蓋全球130多種語(yǔ)言。以翻譯為核心，雅瑞思還為客戶提供軟件本地化、外語(yǔ)人才尋訪及培訓(xùn)等多元化特色服務(wù)。雅瑞思秉承“精確、嚴(yán)格、規(guī)范、快捷”的服務(wù)理念，恪守“信達(dá)雅”的翻譯原則，堅(jiān)持以提供高專業(yè)翻譯服務(wù)為初心，致力于成為客戶的多語(yǔ)言服務(wù)平臺(tái)，解決客戶“引進(jìn)來(lái)，走出去”的語(yǔ)言問(wèn)題，增強(qiáng)客戶國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力。愿景：成為中國(guó)前10語(yǔ)言服務(wù)商使命：提供專業(yè)、可靠、便捷的全方位語(yǔ)言服務(wù)，真誠(chéng)地幫助客戶繁榮國(guó)際化業(yè)務(wù)。價(jià)值觀：以客戶為中心，卓越、誠(chéng)信、協(xié)作、可靠、尊重
公司主頁(yè)