職位描述
崗位描述Job Description:
公司主要開拓非洲市場(chǎng),駐地在埃塞爾比亞,目前主要集中開拓兩個(gè)國(guó)家,埃塞俄比亞和坦桑尼亞,你將是我們海外業(yè)務(wù)擴(kuò)展的關(guān)鍵執(zhí)行者,負(fù)責(zé)公司指定的區(qū)域和行業(yè)進(jìn)行洽談合作,溝通合作對(duì)方包括當(dāng)?shù)刂袊?guó)央企海外公司,屬地化合作伙伴及資源客戶。
我們會(huì)向這兩個(gè)國(guó)家提供具備競(jìng)爭(zhēng)力的信息電子產(chǎn)品貿(mào)易和智能化工程系統(tǒng)方案,建立市場(chǎng)渠道和商務(wù)合作,實(shí)施團(tuán)隊(duì)由國(guó)內(nèi)團(tuán)隊(duì)支持和調(diào)派,并最終成為該市場(chǎng)的管理者。
The company mainly explores the African market, with its base in Ethiopia. Currently, it focuses on expanding into two specific countries, namely Ethiopia and Tanzania. You will serve as a key executor for our overseas business development, responsible for negotiating cooperation within the regions and industries designated by the company. The counterparts you will communicate and cooperate with include overseas subsidiaries of Chinese central state-owned enterprises (SOEs) in the local area, localized partners, and resource-based clients.
We will provide these two countries with competitive information and electronic product trading services as well as intelligent engineering system solutions, while building market channels and establishing business cooperation relationships. The implementation team will be supported and deployed by the domestic team, and eventually, you will become the person in charge of this market.
埃塞俄比亞(駐地亞的斯亞貝巴)、坦桑尼亞(駐地多多馬)
Ethiopia (with a resident office in Addis Ababa) and Tanzania (with a resident office in Dodoma)
崗位職責(zé)Job Responsibilities:
1.負(fù)責(zé)指定市場(chǎng)與行業(yè)的市場(chǎng)調(diào)研,分析公司貿(mào)易產(chǎn)品的市場(chǎng)情況及渠道建設(shè)(進(jìn)展 / 需求);
Responsible for conducting market research in designated markets and industries, and analyzing the market conditions of the company's trade products as well as the progress/needs of channel development;
2.制定并執(zhí)行市場(chǎng)進(jìn)入策略,包括產(chǎn)品定位、定價(jià)策略及推廣計(jì)劃;
Formulate and implement market entry strategies, including product positioning, pricing strategies and promotion plans;
3.拓展銷售渠道,建立并維護(hù)關(guān)鍵客戶關(guān)系,開發(fā)長(zhǎng)期合作伙伴;
Expand sales channels, establish and maintain key customer relationships, and develop long-term cooperative partners;
4.與總部緊密協(xié)作,確保戰(zhàn)略方向一致及資源的有效利用;
Collaborate closely with the headquarters to ensure consistency in strategic direction and the effective utilization of resources;
5.監(jiān)控市場(chǎng)動(dòng)態(tài),及時(shí)調(diào)整策略以應(yīng)對(duì)市場(chǎng)變化;
Monitor market dynamics and adjust strategies in a timely manner to respond to market changes.
崗位要求Job Requirements:
1. 本科及以上學(xué)歷,專業(yè)不限,為人可靠正直,愿意接受海外出差或派駐;
Bachelor's degree or above, no major restriction, reliable and integrity, willing to accept overseas business trips or assignments;
2. 必須具備較強(qiáng)外語(yǔ)能力及跨文化適應(yīng)力,擅長(zhǎng)精通英語(yǔ),或其他小語(yǔ)種;
Must have strong foreign language proficiency and cross-cultural adaptability, and be proficient in English or other minor languages;
3. 具備強(qiáng)烈的事業(yè)心和責(zé)任感,有海外事業(yè)的熱情驅(qū)動(dòng)力,時(shí)刻保持動(dòng)力和激情;
Possess a strong sense of career ambition and responsibility, have a passionate driving force for overseas business, and always maintain work motivation and enthusiasm;
4.有海外經(jīng)驗(yàn)或非洲工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先;
Candidates with overseas experience or work experience in Africa are preferred.