工作職責(zé):
1、負(fù)責(zé)生命科學(xué)領(lǐng)域文件QA工作,對項(xiàng)目文件進(jìn)行質(zhì)量抽查并出具相應(yīng)的QA報(bào)告;
2、QA報(bào)告及時(shí)同步給到相應(yīng)譯員,并及時(shí)進(jìn)行相關(guān)問題解答;
3、定期對團(tuán)隊(duì)內(nèi)常見質(zhì)量問題進(jìn)行總結(jié)并在進(jìn)行分享;
4、協(xié)助團(tuán)隊(duì)梳理內(nèi)部QA流程、QA評分標(biāo)準(zhǔn);
5、完成團(tuán)隊(duì)交付的其他工作事項(xiàng)
任職要求:
1、大學(xué)本科或以上學(xué)歷,英語六級或?qū)0耍?
2、具備1-2年翻譯經(jīng)驗(yàn),具有中英互譯及審校把關(guān)經(jīng)驗(yàn);
3、熟練掌握Trados等CAT工具;
4、熱愛翻譯,為人謙虛,工作細(xì)心,責(zé)任心強(qiáng),具有精品意識、團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神及敬業(yè)精神者優(yōu)先。