職位摘要：
自由譯者將與項(xiàng)目經(jīng)理合作，負(fù)責(zé)翻譯和校對與各種客戶相關(guān)的文件。
我們公司目前正在尋找能夠翻譯簡體中文到日語的自由譯者，工作內(nèi)容主要為翻譯技術(shù)和制藥專利相關(guān)文件。

相關(guān)經(jīng)驗(yàn)：
1. 擁有至少兩年簡體中文到日語技術(shù)或者制藥專利相關(guān)文件翻譯和mtpe經(jīng)驗(yàn)。
2. 擁有流利的簡體中文和日語書面溝通技巧，可以使用英文進(jìn)行郵件溝通。
3. 擁有技術(shù)或者制藥專利相關(guān)的專業(yè)知識。

自由譯者必須滿足以下任一要求并有相關(guān)專利領(lǐng)域翻譯經(jīng)驗(yàn)（技術(shù)或者醫(yī)藥）：
1. 持有翻譯，語言學(xué)或語言研究學(xué)位，或包括重大翻譯培訓(xùn)的同等學(xué)位，來自公認(rèn)的高等教育機(jī)構(gòu)；
2. 持有大學(xué)學(xué)位以及2年翻譯經(jīng)驗(yàn)；或
3. 無大學(xué)學(xué)位但有 5 年翻譯經(jīng)驗(yàn)；或
4. 持有政府機(jī)構(gòu)頒發(fā)的翻譯能力證書。

請注意：
申請人將被要求簽署保密協(xié)議，并完成免費(fèi)的翻譯，校對和mtpe測試以評估翻譯技能。
請直接在這個職缺欄上投入您的申請，并附上最新的簡歷。
在您的簡歷中，請包括以下內(nèi)容：
a） 您的相關(guān)翻譯，校對和 mtpe 經(jīng)驗(yàn)；
b） 提出您的翻譯、mtpe 和每字校對率（美元）。
*只有符合上述標(biāo)準(zhǔn)的自由譯者會被聯(lián)系。