崗位職責(zé):
負責(zé)現(xiàn)場會議、談判及日常溝通中的 中法/中英口譯(同聲傳譯與交替?zhèn)髯g);
翻譯煉油廠項目相關(guān)的技術(shù)文件、合同、郵件及報告;
協(xié)助工程師、施工主管及管理人員與阿爾及利亞當(dāng)?shù)睾献鞣綔贤ǎ?br>確??诠P譯工作的準(zhǔn)確性、保密性和專業(yè)性;
協(xié)助跨文化協(xié)調(diào),促進中外團隊的理解與合作。
任職要求:
外語類、翻譯/口譯相關(guān)專業(yè)本科及以上學(xué)歷;
具有2年以上口譯/翻譯相關(guān)工作經(jīng)驗,有海外工程、能源或建設(shè)項目經(jīng)驗者優(yōu)先;
精通法語,具備良好的中文聽說讀寫能力;
具備一定英語能力者優(yōu)先;
具有較強的溝通協(xié)調(diào)能力、適應(yīng)能力和跨文化團隊合作能力。