国产精品又长又粗又爽又黄的毛片, 国产AV无码专区亚洲AV毛片搜, 丰满人妻被猛烈进入中文字幕四川, 国产精品一区二区三区国产女人喷,亚洲国产欧美日韩图片在线人,潘娇娇337p人艺体艺术,成人免费无码大片a毛片古装,一本到高清视频免费,人妻在线视频免费看

更新于 2月12日

短劇字幕翻譯

5000-10000元
  • 北京大興區(qū)
  • 1-3年
  • 本科
  • 兼職/臨時
  • 招10人

職位描述

法語德語韓語/朝鮮語葡萄牙語印尼語泰語翻譯服務
崗位職責:
1.負責短劇字幕的韓語、德語、法語、泰語、葡語、印尼語等多語種翻譯與校對,確保內容準確、語句通順。
2.依據項目進度完成字幕交付,嚴格把控質量與時效,及時響應修改意見。
3.統一術語與風格,規(guī)范時間軸與格式,適配不同平臺的字幕標準。
4.與導演、制片及配音團隊協作,優(yōu)化臺詞表達與文化適配,提升觀感體驗。
任職要求:
1.精通目標語種,具備扎實的影視/口語化文本翻譯能力與本地化意識。
2.熟悉字幕工具(如Aegisub、Final Cut/ Premiere字幕插件)及常見字幕格式。
3.溝通順暢、執(zhí)行力強,能在節(jié)點壓力下穩(wěn)定輸出高質量成果。
4.細致嚴謹,具備術語庫與記憶庫管理能力,持續(xù)優(yōu)化翻譯方法與效率。

工作地點

北京市大興區(qū)高米店街道興豐大街

認證資質

營業(yè)執(zhí)照信息

職位發(fā)布者

王女士/人力經理

當前在線
立即溝通
公司Logo北京康茂峰科技有限公司
北京康茂峰科技有限公司(http://www.chinapharmconsulting.com)是一家醫(yī)藥咨詢服務的中國醫(yī)藥公司,于2002年成立,主要為醫(yī)藥企業(yè)及保健企業(yè)提供注冊資料翻譯、進口藥品注冊等咨詢服務。在公司成立的十五年中,我們已經為20多家國際知名500強醫(yī)藥公司提供了藥物注冊方面的多方位服務,如注冊資料評估、篩選、翻譯、整理及打印裝訂、綜述報告撰寫、注冊項目咨詢、不良反應報告等,在業(yè)內贏得了業(yè)務精準、工作認真負責的良好聲望,獲得了廣大用戶的認可。我們的進口藥品注冊代理業(yè)務也取得了非常好的成績,先后為印度、韓國、德國藥廠取得了進口藥品注冊證或臨床試驗批件,得到了合作伙伴的信任與稱贊。擁有豐富的進口藥品注冊經驗,為我們在提供進口藥品注冊資料翻譯服務時,起到了無法替代的優(yōu)勢作用,使我們一直保持著處于客戶的首選翻譯供應商的地位。北京康茂峰科技有限公司建立有完善的規(guī)章制度,對翻譯服務的各個環(huán)節(jié)進行嚴格控制,保證翻譯質量穩(wěn)定可靠。公司始終執(zhí)行中華人民共和國翻譯服務規(guī)范國家標準GB/T 19363.1-2003、歐盟翻譯服務規(guī)范標準CEN 15038,建立有SOP、質量手冊、程序文件政策,獲得了英國標準協會(British Standards Institution)的ISO9001認證,使我們的譯文達到國際水平。北京康茂峰科技有限公司還是翻譯硬件設備投入最多的翻譯公司之一,我們早在2009年就購買了Trados正版服務器軟件,成為中國第一家購買Trados正版軟件的專業(yè)翻譯公司,同時還投入重金購買正版微軟辦公軟件、醫(yī)學電子詞典及各種專業(yè)參考書籍,為我們的高質量翻譯提供了硬件保障。
公司主頁