職位描述
因國(guó)際演出項(xiàng)目需要,現(xiàn)招聘 俄語(yǔ)翻譯1名,協(xié)助來(lái)自俄羅斯、中亞等國(guó)家的外籍演員團(tuán)隊(duì)在華工作期間的溝通與協(xié)調(diào)。
工作內(nèi)容
- 負(fù)責(zé)俄語(yǔ)與中文之間的口譯溝通(會(huì)英語(yǔ)者優(yōu)先)
- 協(xié)助外籍演員與中方團(tuán)隊(duì)之間的工作溝通
- 協(xié)助排練現(xiàn)場(chǎng)翻譯及簡(jiǎn)單協(xié)調(diào)工作
- 協(xié)助處理演員日常生活溝通(住宿、交通等簡(jiǎn)單事務(wù))
- 參與演出期間相關(guān)協(xié)調(diào)工作
任職要求
- 俄語(yǔ)流利,可進(jìn)行日??谧g溝通
- 會(huì)英語(yǔ)優(yōu)先(演員團(tuán)隊(duì)部分使用英語(yǔ))
- 有翻譯、留學(xué)或國(guó)際項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先
- 性格開朗,溝通能力強(qiáng),有責(zé)任心
- 能適應(yīng)演出排練時(shí)間安排
工作時(shí)間
根據(jù)排練及演出安排(階段性集中工作)
我們提供
- 國(guó)際演出項(xiàng)目工作經(jīng)驗(yàn)
- 與國(guó)際演員團(tuán)隊(duì)合作機(jī)會(huì)
- 良好的團(tuán)隊(duì)氛圍
- 合理的翻譯報(bào)酬